1
00:00:24,490 --> 00:00:26,340
Έχουν περάσει τρία χρόνια;

2
00:00:26,930 --> 00:00:28,620
Shion! Πίσω προς το παρόν!

3
00:00:28,620 --> 00:00:29,630
Είσαι τρελός;!

4
00:00:30,050 --> 00:00:31,930
Περιμένεις να τα εγκαταλείψω;!

5
00:00:34,640 --> 00:00:35,770
Ρυσέι!

6
00:00:37,900 --> 00:00:40,440
Ρυσέι! Οι δαίμονες επιτίθενται!

7
00:00:54,730 --> 00:00:57,540
Θέλετε να στρατολογήσετε αυτόν τον δαίμονα;

8
00:00:57,540 --> 00:01:02,040
Είναι άνθρωπος. Και το κόσμημα έλαμψε κόκκινο.

9
00:01:02,040 --> 00:01:03,960
Τότε πρέπει να είναι...

10
00:01:05,710 --> 00:01:09,010
Δεν μπορείς να είσαι σοβαρός 
κάνοντας τον Γκάι Στρατιώτη Σαμουράι.

11
00:01:09,270 --> 00:01:10,570
είμαι.

12
00:01:10,570 --> 00:01:15,340
Με την κατάλληλη καθοδήγηση, θα είναι 
ένας απεσταλμένος της Φωτιάς όπως ο κύριος Σανάντα.

13
00:01:16,340 --> 00:01:17,930
Νομίζω πάντως.

14
00:01:17,930 --> 00:01:19,350
ΕΡΩΤΗΣΗ 8: ΕΝΑ ΑΝΘΡΩΠΟ ΚΟΒΕΙ ΜΠΡΟΣΤΑ
ΑΠΟ ΕΣΑΣ ΣΤΗ ΓΡΑΜΜΗ. ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ ΝΑ ΤΟΥΣ ΧΤΥΠΗΣΕΙΣ;

15
00:01:19,350 --> 00:01:22,880
Δεν καταλαβαίνω!
Απλώς δεν καταλαβαίνω τους ανθρώπους!

16
00:01:22,880 --> 00:01:24,400
Χαλαρώστε.

17
00:01:26,630 --> 00:01:28,440
Τι είναι αυτό το τραγούδι;

18
00:01:28,770 --> 00:01:30,350
Με παίρνει όλο φωτιά!

19
00:01:30,350 --> 00:01:31,320
Δικαίωμα;

20
00:01:31,700 --> 00:01:33,820
Ονομάζεται «Καρδιά Σαμουράι».

21
00:01:36,340 --> 00:01:37,410
Γεια σου.

22
00:01:38,240 --> 00:01:42,250
Ήθελα να ρωτήσω. 
Ποια είναι αυτά τα σημάδια στους ώμους σου;

23
00:01:42,250 --> 00:01:46,970
Α, αυτά; Τα κληρονόμησα από το δικό μου 
πρότυπο, ο στρατιώτης της φωτιάς.

24
00:01:47,530 --> 00:01:49,810
Ωστόσο, η φωτιά είναι κάτι περισσότερο δικό μου.

25
00:01:50,490 --> 00:01:55,470
Όταν γίνεις άξιος να είσαι
 ένας ήρωας, θα εμφανιστούν πάνω σου.

26
00:01:56,490 --> 00:01:57,810
Είμαι καλά...

27
00:01:57,810 --> 00:01:59,310
Σε ποιο σύμπαν;

28
00:01:59,700 --> 00:02:01,390
Μετά βίας μπορείς να σταθείς.

29
00:02:01,720 --> 00:02:04,900
Αν κερδίσουμε, σταματάς να είσαι 
ένας Στρατιώτης Σαμουράι.

30
00:02:04,900 --> 00:02:07,150
Δεν χρειαζόμαστε ένα παλιό κλανάκι να μας επιβραδύνει!

31
00:02:08,100 --> 00:02:10,150
Ακούγονται σαν μαχητικές λέξεις.

32
00:02:11,140 --> 00:02:12,320
Ρυσέι;

33
00:02:12,780 --> 00:02:14,030
Ρυσέι!

34
00:02:14,660 --> 00:02:16,260
Με πήραν.

35
00:02:16,260 --> 00:02:17,720
Αυτοί οι ηλίθιοι βλάκοι!

36
00:02:17,720 --> 00:02:18,990
Δεν είναι έτσι.

37
00:02:18,990 --> 00:02:21,290
Αυτός είναι ο τρόπος τους να δείχνουν καλοσύνη.

38
00:02:22,540 --> 00:02:23,870
Πού είναι τώρα;

39
00:02:23,870 --> 00:02:27,250
Πολεμώντας τους δαίμονες με τον Shion.

40
00:02:27,250 --> 00:02:31,900
Οι στρατιώτες Σαμουράι δεν μπορούν να εξαπολύσουν το δικό τους 
πλήρης ισχύς εκτός εάν και οι πέντε είναι μαζί.

41
00:02:32,280 --> 00:02:34,610
Αλλά αν είναι μαζί τους...

42
00:02:38,680 --> 00:02:39,850
Μπαμπά!

43
00:02:41,030 --> 00:02:43,100
Εννοείς ότι είναι...

44
00:02:44,020 --> 00:02:45,900
Ο αυτοκράτορας των δαιμόνων...

45
00:02:47,510 --> 00:02:48,690
Ramaga!

46
00:04:19,570 --> 00:04:25,290
ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ V
ΘΛΙΨΗ

47
00:04:20,530 --> 00:04:23,990
Να σκεφτώ ότι το δικό μου παιδί 
θα με πρόδιδε!

48
00:04:30,210 --> 00:04:34,670
Μη μου δίνεις αυτές τις βλακείες! 
Με βλέπεις μόνο ως την επόμενη μαριονέτα σου!

49
00:04:35,840 --> 00:04:40,180
Είναι καθήκον του γιου
 να θυσιαστεί για τον πατέρα του.

50
00:04:40,180 --> 00:04:44,100
Και είναι αυτή η νοοτροπία
με τρίβει με λάθος τρόπο!

51
00:04:51,080 --> 00:04:53,520
Ε; Γιατί έγινε μπουμ;

52
00:04:53,520 --> 00:04:56,780
Ήταν αυτή η μαγεία του Ράμαγκα ή τι;

53
00:04:57,090 --> 00:05:00,650
Τι συμβαίνει; Αν δεν έρθεις σε μένα,

54
00:05:00,650 --> 00:05:03,410
θα σε φτάσω.

55
00:05:09,250 --> 00:05:11,100
Ανάθεμα! Υπνωση;

56
00:05:15,290 --> 00:05:17,760
Παιδιά! Ξύπνα στο διάολο!

57
00:05:17,760 --> 00:05:19,710
Δεν θα τους σκοτώσεις;

58
00:05:19,710 --> 00:05:25,300
Μήπως σε μείωσε το να χάσεις τη δύναμή σου 
στον άνθρωπο και στο εσωτερικό;

59
00:05:28,680 --> 00:05:34,440
Ανάθεμά το. Τα ηλίθια μούτρα σου είναι
με εξοργίζει ακόμα περισσότερο από το συνηθισμένο.

60
00:05:35,440 --> 00:05:37,400
Αυτός ο αγώνας τελείωσε.

61
00:05:39,820 --> 00:05:40,820
Αντι-μαγική σφαίρα!

62
00:05:46,030 --> 00:05:47,510
Τι το...;

63
00:05:47,510 --> 00:05:49,290
Τι μας συνέβη;

64
00:05:51,440 --> 00:05:52,730
Ρυσέι...

65
00:05:53,560 --> 00:05:56,200
Τώρα, ποιος είναι έτοιμος να αντεπιτεθεί;

66
00:05:58,670 --> 00:06:00,320
Ryusei, ηλίθιε!

67
00:06:00,320 --> 00:06:02,720
Έχεις ήδη περάσει πολύ 
το όριο σας, γιατί να το πιέσετε;

68
00:06:03,830 --> 00:06:05,840
Γιατί υποσχέθηκε στον Ρίο.

69
00:06:06,170 --> 00:06:09,100
Ρίο; Από το αρχικό Samurai Troopers;

70
00:06:09,780 --> 00:06:12,500
Ryo Sanada, ο απεσταλμένος της Φωτιάς.

71
00:06:12,850 --> 00:06:16,100
Έδωσε τη σκυτάλη στον Ryusei.

72
00:06:16,750 --> 00:06:20,740
Αλλά το στοιχείο του Ryusei είναι το Φως. 
Γιατί να τον επέλεγε ο απεσταλμένος της Φωτιάς;

73
00:06:21,160 --> 00:06:25,160
Νομίζω ότι ο Ryo ένιωσε 
κάτι στο Ryusei.

74
00:06:25,160 --> 00:06:28,860
Και έτσι εμπιστεύτηκε το μέλλον
των Στρατιωτών Σαμουράι προς αυτόν.

75
00:06:29,720 --> 00:06:34,780
Ο Ryusei έχει θυσιαστεί 
για να ανταποκριθεί στις προσδοκίες του.

76
00:06:36,170 --> 00:06:39,740
Πώς μπορεί αυτός ο άνθρωπος να διαλύσει μια υπέρτατη τέχνη;

77
00:06:40,860 --> 00:06:42,170
Θα μπορούσε να είναι...

78
00:06:43,220 --> 00:06:46,300
Υποθέτω ότι οι ηλικιωμένοι ξυπνούν νωρίς.

79
00:06:46,300 --> 00:06:50,730
Ανησυχούσα τόσο πολύ για το πρόβλημά μου 
φοιτητές, δεν μπορούσα να κοιμηθώ.

80
00:06:51,890 --> 00:06:55,340
Μας έσπασες το ξόρκι;

81
00:06:55,340 --> 00:06:59,480
Ναι. Ήταν ένα στοίχημα, 
οπότε χαίρομαι που απέδωσε.

82
00:06:59,480 --> 00:07:02,230
Δηλαδή, δεν επηρεάστηκα
 τέλος πάντων, αλλά ναι.

83
00:07:02,230 --> 00:07:06,330
Ήσουν εντελώς υπό τον έλεγχό τους. 
Ίσως το χειρότερο από όλους.

84
00:07:06,330 --> 00:07:07,570
Τι είπες;!

85
00:07:07,850 --> 00:07:11,220
Γιατί δεν μας επιτέθηκες 
όταν ήρθαμε κοντά σου;

86
00:07:12,580 --> 00:07:15,540
Θα σας βλάψω παιδιά 
μόνο να αποδυναμώσει την πλευρά μας.

87
00:07:17,380 --> 00:07:19,660
Είσαι ακόμα ένας τρομερός ψεύτης.

88
00:07:19,660 --> 00:07:21,710
Και ακόμα πονάς!

89
00:07:21,710 --> 00:07:24,970
Μπα, αν πονάει κανείς 
στον κώλο, είσαι εσύ!

90
00:07:24,970 --> 00:07:26,150
Ω, έχεις ένα σημείο.

91
00:07:26,150 --> 00:07:27,220
Τι;!

92
00:07:27,220 --> 00:07:30,970
Γεια σου! Φτάνει πια με την κουβέντα!

93
00:07:30,970 --> 00:07:32,070
Τρέξιμο!

94
00:07:36,400 --> 00:07:38,980
Γιατί δεν μου είπες για το δηλητήριο;

95
00:07:39,300 --> 00:07:41,080
Δεν τα πάω καλά με τα λόγια.

96
00:07:41,080 --> 00:07:44,320
Ταύρος. Δεν είσαι σε κατάσταση να παλέψεις.

97
00:07:44,320 --> 00:07:45,740
Δεν κοροϊδεύεις κανέναν.

98
00:07:46,080 --> 00:07:50,320
Αγαπώ τους στρατιώτες Σαμουράι, όπως και εσείς.

99
00:07:50,320 --> 00:07:53,240
Είναι σκάψιμο; Είσαι σαρκαστικός;

100
00:07:54,300 --> 00:07:56,020
Ίσως ζηλεύω.

101
00:07:57,630 --> 00:07:59,450
Δεν σας φαίνεται περίεργο αυτό;

102
00:07:59,450 --> 00:08:00,380
Ε;

103
00:08:00,380 --> 00:08:03,660
Θα έπρεπε να ξέρει 
μπορούμε να αποφύγουμε σε αυτό το εύρος.

104
00:08:03,660 --> 00:08:05,860
Τώρα που το αναφέρεις, 
δεν είναι σαν αυτόν.

105
00:08:05,860 --> 00:08:09,340
Ο Σασούκε πηγαίνει κανονικά για μάχη μέτωπο.

106
00:08:10,180 --> 00:08:11,180
Αυτό είναι όλο!

107
00:08:11,530 --> 00:08:13,450
Γιαμάτο! Χρησιμοποιήστε τη μυστική τέχνη σας!

108
00:08:13,450 --> 00:08:14,390
Ε;!

109
00:08:14,390 --> 00:08:17,600
Έτσι ακριβώς;! Εύκολο να το πεις!

110
00:08:19,480 --> 00:08:20,440
ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ

111
00:08:19,890 --> 00:08:22,980
Secret Art: Geo Morph!

112
00:08:25,440 --> 00:08:28,390
Ουάου! Είναι η πρώτη φορά που λειτούργησε!

113
00:08:28,390 --> 00:08:31,590
βλέπω. Αυτό είναι λοιπόν 
οι αόρατοι τοίχοι είναι πραγματικά.

114
00:08:31,590 --> 00:08:34,910
Γεια σου! Απλά θα αγνοήσεις
το ντεμπούτο μου μυστική τέχνη;!

115
00:08:34,910 --> 00:08:38,100
Σου έσωσα τα οπίσθια! Το λιγότερο εσύ
 θα μπορούσα να πω ευχαριστώ!

116
00:08:38,100 --> 00:08:38,950
Ευχαριστώ.

117
00:08:38,950 --> 00:08:39,550
Ωραίος.

118
00:08:39,550 --> 00:08:40,720
Στηρίγματα.

119
00:08:40,720 --> 00:08:44,750
Θέλω να ευχαριστήσω σωστά!
Και Γκάι, το μόνο που έκανες ήταν να γνέφεις!

120
00:08:44,750 --> 00:08:47,690
Καλύτερα να μην σκέφτεσαι 
αυτός ο τοίχος θα σε σώσει!

121
00:08:47,690 --> 00:08:49,720
Ναι! Ναι!

122
00:09:04,490 --> 00:09:06,570
Φαίνεται ότι ο Kaito έχει δίκιο.

123
00:09:06,850 --> 00:09:10,990
Είσαι παράξενα αποφασισμένος 
να μην ξεφύγει από τη θέση του.

124
00:09:12,240 --> 00:09:13,780
Εκρηκτική επίθεση με κεραυνούς!

125
00:09:19,910 --> 00:09:20,750
Τώρα!

126
00:09:26,920 --> 00:09:30,880
Ω, φίλε. Όλα επειδή 
Το πλήρωμα του Sasuke βγήκε από τη θέση του.

127
00:09:30,880 --> 00:09:33,800
Έτσι, οι Δέκα Warriors ήταν πραγματικά πίσω από αυτό.

128
00:09:33,800 --> 00:09:39,060
Το ονομάζω «Επιχείρηση Μετακίνηση των Δέκα Πολεμιστών
 και Bust Through the Barrier»!

129
00:09:39,060 --> 00:09:43,220
Μπράβο. Αλλά το αληθινό 
η μάχη δεν έχει ακόμη έρθει.

130
00:09:45,280 --> 00:09:46,660
Αντι-μαγική σφαίρα!

131
00:09:48,530 --> 00:09:50,030
Πάρε αυτό!

132
00:09:52,660 --> 00:09:56,210
Φαντάστηκες το δικό σου 
μικροκόλπα θα με κορόιδευαν;!

133
00:09:56,210 --> 00:09:58,200
Όχι, δεν το έκανα!

134
00:09:59,240 --> 00:10:00,620
Πότε έκανε-

135
00:10:06,410 --> 00:10:09,170
Αυτό είναι το τέλος!

136
00:10:09,170 --> 00:10:10,340
Ξανασκέψου!

137
00:10:19,640 --> 00:10:23,020
Αυτό το λες θαμπό μαχαίρι 
το ξίφος της κυριαρχίας;

138
00:10:23,020 --> 00:10:25,230
Μη με κάνεις να γελάσω!

139
00:10:27,040 --> 00:10:27,900
Shion!

140
00:10:33,940 --> 00:10:40,190
Ο Shion είπε το κόσμημα της κατάκτησης και του σπαθιού
 της Κυριαρχίας ήταν οι «Ιεροί Θησαυροί».

141
00:10:40,490 --> 00:10:43,750
Αυτό είναι σωστό. Όταν τα Τρία Ιερά
Οι θησαυροί συγκεντρώνονται,

142
00:10:43,750 --> 00:10:46,350
η Πανοπλία του Ανώτατου Αυτοκράτορα 
υποτίθεται ότι εμφανίζεται.

143
00:10:46,350 --> 00:10:47,920
Το τι;

144
00:10:48,290 --> 00:10:52,920
Μόνο ένα θρυλικό σύνολο πανοπλιών 
οι Στρατιώτες Σαμουράι μπορούν να εκδηλωθούν,

145
00:10:53,280 --> 00:10:54,870
είπε να διώξει κάθε κακό.

146
00:10:56,070 --> 00:11:02,680
Μήπως λοιπόν αυτό σημαίνει εισβολή του Ramaga
 να τους εμποδίσω να καλέσουν την εν λόγω πανοπλία;

147
00:11:03,420 --> 00:11:04,640
υποθέτω...

148
00:11:06,700 --> 00:11:07,770
Γελοίο.

149
00:11:08,320 --> 00:11:12,610
Να νομίζεις ότι τόλμησες να με αντιμετωπίσεις 
με μια τόσο ασήμαντη απομίμηση...

150
00:11:12,610 --> 00:11:16,660
Περίμενε, εννοείς ότι προσπάθησε να ανοίξει 
η Πύλη των Δαιμονίων με ένα ψεύτικο;!

151
00:11:16,660 --> 00:11:20,160
Το πιθανότερο είναι ότι ποτέ 
είχε σκοπό να το ανοίξει καθόλου.

152
00:11:20,440 --> 00:11:27,120
Μας παρέσυρε εδώ κραδαίνοντας 
το ξίφος της κυριαρχίας ως δόλωμα.

153
00:11:27,120 --> 00:11:28,810
Εξοχος.

154
00:11:28,810 --> 00:11:33,300
Δεν ήμουν σίγουρος ότι θα μπορούσα να προστατεύσω 
το ξίφος της κυριαρχίας μόνος μου.

155
00:11:33,300 --> 00:11:36,470
Πού είναι το αληθινό σπαθί;

156
00:11:36,840 --> 00:11:40,350
Ξέρεις ότι δεν θα τα παρατήσω τόσο εύκολα.

157
00:11:41,790 --> 00:11:43,770
Τολμηρά λόγια.

158
00:11:53,730 --> 00:11:56,380
Γεια, ακούστε.

159
00:11:58,080 --> 00:11:59,190
Κατάλαβες;

160
00:12:01,670 --> 00:12:05,870
Στρατιώτες Σαμουράι, 
Θα σας χαρίσω τώρα...

161
00:12:06,280 --> 00:12:08,820
απελπισία.

162
00:12:16,260 --> 00:12:17,260
Ρυσέι!

163
00:12:17,260 --> 00:12:18,380
Ryu!

164
00:12:18,380 --> 00:12:23,290
Ο δαίμονας που σε χτύπησε 
με εκείνο το δηλητήριο πριν από τρία χρόνια

165
00:12:23,290 --> 00:12:25,060
ήμουν εγώ.

166
00:12:28,770 --> 00:12:29,810
Ρυσέι!

167
00:12:31,020 --> 00:12:32,470
Απλά σκάσε και φύγε!

168
00:12:32,470 --> 00:12:36,690
Αυτό το δηλητήριο δεν τελειώνει τη ζωή.

169
00:12:36,690 --> 00:12:42,160
Μεγεθύνει το μίσος, κάνοντας
θύμα του ένα φρικτό τέρας.

170
00:12:42,590 --> 00:12:46,700
Σαν κόλαση... θα ενέδινα... 
σε αυτό το χάλι...!

171
00:12:48,100 --> 00:12:51,710
Θα είσαι ο επόμενος αρχηγός 
των Στρατιωτών Σαμουράι.

172
00:12:51,710 --> 00:12:54,790
Γιατί εγώ; Δεν χειρίζομαι καν τη φωτιά.

173
00:12:55,350 --> 00:12:58,270
Γιατί αισθάνομαι το πνεύμα 
της Δικαιοσύνης μέσα σου.

174
00:13:00,020 --> 00:13:01,380
Αυτό δεν είναι...

175
00:13:02,120 --> 00:13:05,760
Η κορυφή της φωτιάς. 
Σου το εμπιστεύομαι.

176
00:13:08,480 --> 00:13:11,670
Δεν μπορώ να αφήσω τον εαυτό μου να... χάσει εδώ!

177
00:13:32,880 --> 00:13:33,750
Ρυσέι!

178
00:13:39,150 --> 00:13:43,050
Αυτή είναι η μοίρα όλων των ανθρώπων 
κυβερνάται από την αρνητικότητα.

179
00:13:43,050 --> 00:13:44,510
Απολαύστε το μόνοι σας.

180
00:13:49,390 --> 00:13:51,370
Εσύ φταις!

181
00:13:51,370 --> 00:13:57,060
Αν δεν σε είχα σώσει, 
Δεν θα είχα καταλήξει ποτέ έτσι!

182
00:13:58,530 --> 00:14:00,520
Σταμάτα, Ryu!

183
00:14:01,720 --> 00:14:04,260
Πώς θα ήξερες πώς νιώθω;!

184
00:14:04,260 --> 00:14:05,950
Η απομόνωσή μου!

185
00:14:07,080 --> 00:14:08,860
Η οργή μου!

186
00:14:08,860 --> 00:14:11,610
Η απελπισία μου!

187
00:14:15,460 --> 00:14:17,260
Ρυσέι...

188
00:14:18,100 --> 00:14:20,710
Θα τα καταστρέψω όλα.

189
00:14:20,710 --> 00:14:24,730
Θα καταστρέψω... θα...

190
00:14:28,240 --> 00:14:29,510
Παιδιά...

191
00:14:29,880 --> 00:14:31,860
Σκότωσε με!

192
00:14:31,860 --> 00:14:34,940
Είσαι τρελός;! Δεν υπάρχει περίπτωση!

193
00:14:34,940 --> 00:14:37,060
Πρέπει να υπάρχει τρόπος να τον σώσει.

194
00:14:37,060 --> 00:14:39,230
Τι μπορούμε όμως να κάνουμε;

195
00:14:39,580 --> 00:14:43,740
Θα τα καταστρέψω όλα 
αν με αφήσεις έτσι.

196
00:14:44,340 --> 00:14:48,990
Σε παρακαλώ... σκότωσε με...

197
00:14:52,250 --> 00:14:53,200
θα...

198
00:14:53,200 --> 00:14:55,460
να σε βγάλει από τη μιζέρια σου!

199
00:15:01,500 --> 00:15:02,920
Γκάι!

200
00:15:27,730 --> 00:15:29,410
Τι είναι αυτό το τραγούδι;

201
00:15:29,810 --> 00:15:31,420
Με παίρνει όλο φωτιά!

202
00:15:31,420 --> 00:15:32,390
Δικαίωμα;

203
00:15:32,760 --> 00:15:35,120
Ονομάζεται «Καρδιά Σαμουράι».

204
00:15:35,120 --> 00:15:37,750
Η καρδιά ενός σαμουράι, ε;

205
00:15:38,500 --> 00:15:43,960
Ίσως μάθει αυτό το τραγούδι 
κάνε με λίγο πιο άνθρωπο.

206
00:15:43,960 --> 00:15:45,500
Τι λες;

207
00:15:46,580 --> 00:15:49,760
Οποιοσδήποτε μπορεί να δει ότι είστε ήδη άνθρωπος.

208
00:16:00,220 --> 00:16:01,360
Τι στο διάολο;

209
00:16:01,770 --> 00:16:04,290
Θα το κάνει σοβαρά ο Γκάι...

210
00:16:04,290 --> 00:16:07,780
Όχι. Δεν σκέφτεται να τον σκοτώσει.

211
00:16:07,780 --> 00:16:09,850
Πώς μπορείς να είσαι τόσο σίγουρος;

212
00:16:09,850 --> 00:16:12,650
Αφού πέρασα ένα μήνα μαζί του, 
ακόμη και ένας πίθηκος μπορούσε να το πει.

213
00:16:12,650 --> 00:16:13,910
Μαϊμού;!

214
00:16:30,840 --> 00:16:35,470
Όταν γίνεις άξιος να είσαι
 ένας ήρωας, θα εμφανιστούν πάνω σου.

215
00:16:36,640 --> 00:16:39,690
Τότε αυτό δεν θα γίνει ποτέ.

216
00:16:40,130 --> 00:16:42,960
Σκότωσα ένα ολόκληρο μάτσο 
των ανθρώπων, θυμάσαι;

217
00:16:44,070 --> 00:16:45,590
Το μετανιώνεις;

218
00:16:47,530 --> 00:16:51,440
Σίγουρα, έχεις κάνει πράγματα 
δεν μπορείς ποτέ να πάρεις πίσω.

219
00:16:52,400 --> 00:16:57,920
Οπότε θα πρέπει να εξιλεωθείς κάνοντας αυτό 
κάτι που μόνο εσύ μπορείς να κάνεις. Με τη μάχη.

220
00:16:59,930 --> 00:17:04,020
Ξέρω ότι μπορείς να γίνεις απεσταλμένος της Φωτιάς

221
00:17:04,020 --> 00:17:05,550
με το πνεύμα της Δικαιοσύνης.

222
00:17:07,050 --> 00:17:09,880
Αυτό που είναι ακόμη 
«το πνεύμα της Δικαιοσύνης»;

223
00:17:11,040 --> 00:17:12,260
Θα μάθεις σύντομα.

224
00:17:25,140 --> 00:17:26,150
Παιδιά...

225
00:17:26,150 --> 00:17:28,120
Δεν είμαι μαϊμού!

226
00:17:28,120 --> 00:17:28,650
Ε;

227
00:17:29,190 --> 00:17:33,620
Νομίζω ότι ο Yama προσπαθεί να πει 
θα έπρεπε να στηρίζεσαι περισσότερο σε εμάς.

228
00:17:35,340 --> 00:17:37,170
Τι χρειάζεσαι να κάνουμε;

229
00:17:37,920 --> 00:17:40,080
Καρφώστε τον για μένα.

230
00:17:40,540 --> 00:17:42,820
Αυτό θα σώσει τον Ryu;

231
00:17:42,820 --> 00:17:46,750
Ποιος ξέρει;
Αλλά είναι η μοναδική του ευκαιρία αυτή τη στιγμή.

232
00:17:46,750 --> 00:17:49,170
Γεια σου! Δεν θα μπορούσες να σκεφτείς περισσότερο...

233
00:17:49,170 --> 00:17:49,990
Ωραία.

234
00:17:49,990 --> 00:17:50,550
Ε;!

235
00:17:50,550 --> 00:17:51,180
Υπολογίστε με.

236
00:17:51,180 --> 00:17:53,150
Λ-Άκου, εσύ-

237
00:17:54,550 --> 00:17:56,830
Α, εντάξει!

238
00:17:59,520 --> 00:18:01,940
Δεν χρειαζόμαστε σαμουράι 
που δεν είναι έτοιμος να πολεμήσει.

239
00:18:05,990 --> 00:18:09,660
Βρήκα κάποια θέληση να παλέψω από τότε.

240
00:18:10,320 --> 00:18:11,490
ΣΟΦΙΑ

241
00:18:10,320 --> 00:18:11,490
Μυστική Τέχνη:

242
00:18:11,490 --> 00:18:13,280
Gale Force Break!

243
00:18:19,740 --> 00:18:22,040
Χρειάζονται πολλά περισσότερα από πάθος.

244
00:18:25,620 --> 00:18:29,960
Δεν θα σε αφήσω να πεις πάθος 
ό,τι έχω τώρα!

245
00:18:33,090 --> 00:18:34,880
Έχω μεγάλες ελπίδες για σένα.

246
00:18:38,180 --> 00:18:41,810
Δικαιώνω τις ελπίδες σου για μένα;!

247
00:18:42,810 --> 00:18:43,810
ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ

248
00:18:42,810 --> 00:18:43,810
Μυστική Τέχνη:

249
00:18:44,380 --> 00:18:45,900
Geo Morph!

250
00:18:50,230 --> 00:18:51,230
ΠΙΣΤΗ

251
00:18:49,980 --> 00:18:51,230
Μυστική Τέχνη:

252
00:18:51,230 --> 00:18:52,990
Ice Cannon!

253
00:18:58,450 --> 00:19:01,330
ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ, ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ, ΠΙΣΤΗ,
ΣΟΦΙΑ, ΧΑΡΗ

254
00:19:09,750 --> 00:19:12,010
Μη μου πείτε ότι είναι...

255
00:19:12,790 --> 00:19:15,010
Γεια, ακούστε.

256
00:19:15,620 --> 00:19:19,020
Μπορείτε να παραμορφώσετε το πραγματικό 
Ξίφος Κυριαρχίας μέσω αυτού.

257
00:19:19,470 --> 00:19:25,420
Ο απεσταλμένος της Φωτιάς θα πρέπει να μπορεί 
να καθαρίσει με αυτό τη δαιμονική δύναμη του Ραμάγκα.

258
00:19:28,610 --> 00:19:33,110
Θα καθαρίσει το δηλητήριο από τον Ryusei 
με το σπαθί!

259
00:19:33,500 --> 00:19:37,110
Εγκαυμα!

260
00:19:49,070 --> 00:19:50,460
Ρυσέι!

261
00:19:53,270 --> 00:19:54,330
Ryu!

262
00:19:54,330 --> 00:19:57,510
Γεια σου! Ξύπνα, Ryu!

263
00:20:04,420 --> 00:20:05,560
Τι συμβαίνει;!

264
00:20:05,560 --> 00:20:08,310
Η δαιμονική δύναμη 
έπρεπε να είχε καθαριστεί!

265
00:20:11,810 --> 00:20:16,970
Η δύναμη που του χρησιμοποίησα κάνει 
δεν προέρχονται από τον κόσμο των δαιμόνων.

266
00:20:16,970 --> 00:20:21,450
Δεν θα μπορούσε να έχει μεγαλύτερη συγγένεια 
με το ξίφος της κυριαρχίας.

267
00:20:21,450 --> 00:20:24,810
Το σπαθί το ενεργοποιεί γρήγορα,

268
00:20:24,810 --> 00:20:29,950
μετατρέποντας οποιονδήποτε απλό άνθρωπο σε στάχτη.

269
00:20:31,330 --> 00:20:33,260
Όχι...

270
00:20:33,260 --> 00:20:34,840
Πρέπει να κάνεις πλάκα.

271
00:20:35,480 --> 00:20:36,510
Γκάι...

272
00:20:37,500 --> 00:20:41,930
Το "Samurai Heart" είναι ένα 
all time classic, δεν νομίζεις;

273
00:20:41,930 --> 00:20:44,750
Γιατί να το αναφέρω τώρα;!

274
00:20:45,860 --> 00:20:50,480
Είσαι ήδη ένας άξιος απεσταλμένος της Φωτιάς.

275
00:20:54,080 --> 00:20:55,160
Αυτό είναι δικό σου τώρα.

276
00:20:56,990 --> 00:20:57,860
Ryu...

277
00:20:57,860 --> 00:20:59,820
Γεια σου! Μην τολμήσεις να πεθάνεις πάνω μας!

278
00:20:59,820 --> 00:21:01,820
Κόψε με λίγο.

279
00:21:02,320 --> 00:21:08,150
Παιδιά δεν με χρειάζεστε πια...

280
00:21:10,750 --> 00:21:11,990
Shion.

281
00:21:14,600 --> 00:21:18,350
Οι Samurai Troopers είναι... στα χέρια σας.

282
00:21:30,620 --> 00:21:32,580
Όχι!

283
00:21:32,580 --> 00:21:33,680
Ρυσέι...

284
00:21:36,330 --> 00:21:39,190
Οι άνθρωποι δεν είναι μισοί κακοί.

285
00:21:40,260 --> 00:21:43,260
Με έκανες να νιώσω έτσι.

286
00:21:45,070 --> 00:21:50,060
Σαν καυτή ζέστη, 
Θα κάψω το θανάσιμο κέλυφός σου!

287
00:21:51,640 --> 00:21:53,460
ανόητο παιδί.

288
00:21:59,550 --> 00:22:00,420
ΔΙΚΑΙΩΣΗ

289
00:21:59,550 --> 00:22:00,420
Μυστική Τέχνη:

290
00:22:01,140 --> 00:22:03,180
Blaze Slash!

291
00:22:18,230 --> 00:22:19,280
Είναι αυτό...

292
00:22:20,940 --> 00:22:21,950
Ρίο!

293
00:23:54,500 --> 00:23:59,040
ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ VI
ΕΠΑΝΕΚΚΙΝΗΣΗ

294
00:22:25,050 --> 00:22:28,760
Μετάφραση William Varteresian

295
00:22:29,180 --> 00:22:32,640
Χρονομέτρηση Mariana Martinez

296
00:22:29,180 --> 00:22:32,640
Μοντάζ Riley Dalton

297
00:22:32,640 --> 00:22:36,220
Έλεγχος ποιότητας SMR

298
00:22:32,640 --> 00:22:36,220
Μετάφραση Check Michelle Tymon

299
00:23:55,300 --> 00:23:58,420
Η πανοπλία τρέχει στην καρδιά σας.


